Nombres alemanes para niños y nombres alemanes para niñas: el bebé más feliz

¿Buscas un lindo nombre de bebé alemán para que tu bebé se destaque? No busque más allá de esta lista de los mejores nombres de bebés alemanes. Curiosamente, los principales nombres de bebés alemanes de los últimos años probablemente sean bastante familiares para los padres de habla inglesa; entre ellos se encuentran Noah y Paul para niños y Hannah y Marie para niñas. Si bien algunos de estos nombres más comunes están en nuestra lista, también hemos desenterrado muchos más nombres únicos de bebés en Alemania para su pequeño. Con sonidos atrevidos y significados dulces, estos nombres alemanes funcionan tan bien aquí como en el extranjero.

Nombres alemanes para bebés para niños

Adler: Este fuerte nombre alemán para niños significa «águila», una referencia animal que casualmente le da al significado un toque americano. Aunque no es muy común, no suena tan diferente o inusual saliendo de la lengua.

Ansel: Quizás más comúnmente asociado con el gran fotógrafo Ansel Adams, este popular nombre de niño alemán se traduce como «con protección divina» o «seguidor de un noble».

Archie: Después de que el pequeño del duque y la duquesa de Sussex recibió esta linda versión de un nombre británico de la vieja escuela (Archibald), la popularidad se disparó. Pero es posible que muchos no sepan que la forma abreviada, Archie, es un nombre de bebé alemán por derecho propio, que significa «verdaderamente valiente».

Baer: Si tienes debilidad por los nombres tiernos, considera este para niños. Pronunciado como la palabra inglesa soportar, este nombre alemán significa «parecido a un oso».

Baden: ¡Qué nombre de niño alemán tan único! Es un derivado del nombre Bade, y simplemente se traduce como «hijo de Bade», así que si estás buscando un nombre alemán más significativo, probablemente este no sea el adecuado para ti. Sin embargo, suena encantador y tiene un impacto fuerte y atractivo.

Bernardo: Más utilizado en Europa que aquí en los Estados Unidos, nos encanta este popular nombre alemán que significa «fuerte, valiente como un oso».

Carlin: Menos escuchado que Carl, pero una buena alternativa si está buscando un nombre alemán fuerte para su hijo. Carlin significa «un hombre» en alemán y tiene la traducción irlandesa alternativa de «pequeño campeón», que es muy dulce.

Danner: Un nombre de niño alemán que suena fuerte con un significado alegre y alegre: «bailarín junto a la higuera».

Decker: El nombre ocupacional alemán significa «techador» y suena muy bien en inglés.

Frederick: ¡Un «gobernante pacífico» que puede pasar por Freddie si lo prefiere! Adoramos este nombre clásico de niño alemán.

Godfrey: Este nombre alemán muy atrevido para niños tiene un trasfondo religioso y una sensación estoica que será adorable en el preescolar y también se verá genial en un currículum. Godfrey significa «la paz de Dios».

Gunther: Otro nombre de bebé que tiene raíces alemanas pero que se siente lo suficientemente moderno para los padres de hoy. Gunther significa «guerrero de batalla».

Hartman: Tal como suena, este nombre de bebé alemán significa «hombre duro y fuerte». Es una opción audaz para un bebé y una buena opción si está nombrando a un hijo como Harry o Herman en la familia.

Humphrey: Como en Bogart, y también porque es tan único y encantador. El nombre tradicional alemán para niños significa «guerrero pacífico».

Jarvis: Es el nombre de un santo que fue más popular en la década de 1880 y apareció como un personaje en Un cuento sobre dos ciudades; pero el nombre alemán vintage se siente contemporáneo de nuevo con una sensación de hipster que es difícil de resistir (considérelo una alternativa al sonido similar, más popular Jaspe).

Johan: La versión alemana de Juan se traduce como «Dios es misericordioso». Está en el Top 600 en los EE. UU., Por lo que es lo suficientemente raro como para estar bastante seguro de que su hijo será el único en la escuela con este nombre clásico de niño alemán. El nombre similar más cercano en el top 10 de Alemania en este momento es Jonas, un nombre griego que significa «paloma».

Leopoldo: Es un nombre alemán aristocrático y que suena formal que se puede abreviar fácilmente a Leo para tu pequeño. Otro nombre de santo, este nombre de bebé alemán significa «gente valiente». Y si está buscando un nombre alemán similar pero más popular para niños, puede probar Leon, que actualmente ocupa el puesto número 4 del país.

Manfred: Tu pequeño «hombre de paz» crecerá maravillosamente en este fuerte nombre alemán que suena a la vez masculino y encantador.

Otón: Uno de los nombres alemanes más conocidos para niños, este significa «rico».

Rainer: Un nombre de bebé alemán con un toque francés, que significa «ejército sabio».

Richmond: Este lindo nombre alemán todavía no es muy popular en los Estados Unidos; no ha estado en el Top 1,000 en los Estados Unidos desde la década de 1940. Significa «protector poderoso».

Schaffer: Este nombre de niño alemán único se traduce como «shepard». (¡Por cierto, Shepard está ganando popularidad entre los niños en Estados Unidos!)

Theobald: Un nombre alemán muy interesante y poco común para niños que significa «gente valiente».

Valentin: Este nombre alemán para niños tiene un toque de ambiente romántico con la inevitable asociación del Día de San Valentín, y el significado de esta atrevida elección («fuerza, salud») tiene mérito en sí mismo.

Walden: Si eres un amante de la literatura o la poesía, probablemente estés captando el contexto de Thoreau aquí, pero el encantador nombre de los niños alemanes también significa «poderoso».

Nombres alemanes para bebés para niñas

Adelaida: Un hermoso nombre de niña alemana que significa «noble» o «nobleza», actualmente se encuentra entre los 300 primeros en los EE. UU.

Aloisa: La versión alemana de Louisa. Con una vibra más lírica que Eloise, este nombre alemán único para niñas significa «guerrera de renombre» … es la combinación perfecta de belleza y ferocidad.

Amalia: Para ser justos, la versión más popular en Alemania en este momento es Emelia en el puesto número 4, pero nos encanta esta versión menos utilizada del nombre común, que significa «trabajo».

Belinda: A pesar de una breve temporada en el Top 1,000 de Estados Unidos a principios de la década de 2000, este bonito nombre de niña alemana ha vuelto a caer. Tiene un pasado histórico con varias referencias culturales y la traducción al alemán es «bonita».

Bertina: Que significa «brillante» y «glorioso», es un nombre alemán para niñas llenas de esperanza y ligereza. También se presta fácilmente al adorable apodo de Bertie.

Clarissa: Clarissa significa «brillante, claro». Es una versión más elaborada de Claire y tiene vínculos literarios con Charles Dickens y el protagonista de Virginia Woolf en Sra. Dalloway.

Eleonora: Si eres un Leonor fanático en la búsqueda de un bonito nombre alemán para su bebé, considere esta alternativa. El significado alemán es «el otro».

Elsa: ¿Necesitamos explicar por qué a tu pequeña le encantará crecer con este nombre? Dejando de lado las connotaciones de princesa, es un encantador nombre alemán para niñas que significa «prometido a Dios».

Felicie: La linda versión alemana de Felicity, que significa «buena fortuna», «feliz».

Florentia: Una versión alemana de Florencia, el nombre florido y que suena único significa «floreciente, próspera».

Geraldine: Este nombre de bebé alemán es la versión femenina de Gerald y significa «gobernante con lanza».

Gisella: Con un sonido exótico pero fácil de pronunciar, Gisella significa «compromiso» y se destacará como un nombre de bebé alemán único.

Gretta: Un nombre de bebé alemán más popular que muchos en nuestra lista, Gretta significa «perla» y es un diminutivo de Margarethe o Margaret.

Josepha: Una hermosa elección si está nombrando a una niña en honor a un Joseph o Josephine en la familia, este nombre único alemán de niña significa «Jehová aumenta».

Katrina: Más popular que muchos otros aquí, Katrina es un amado nombre alemán que significa «puro». Es la versión alemana de Katherine.

Lina: Actualmente ocupa el puesto número 6 en Alemania para las niñas, este bonito apodo significa «tierna» y rompió los nombres de las 800 mejores niñas en los Estados Unidos en 2018.

Lisbeth: El diminutivo alemán de Isabel significa «prometido a Dios» en hebreo.

Lorelei: Cayendo en popularidad en los EE. UU., El nombre de esta bonita chica alemana significa «seductora, tentadora». (Además, este nombre tendrá un significado especial para Chicas Gilmore ¡aficionados!)

Magda: La versión alemana de Magdalen se traduce como «torre alta».

Matilda: ¡Un nombre “poderoso en la batalla” para tu pequeña con espíritu de lucha! Matilda es simplemente querida, al igual que los apodos Mattie y Tillie.

Nixie: Nixie, un nombre alemán tan especial y que suena tan lindo, significa «ninfa del agua».

Rheta: Este bonito nombre alemán para niñas significa «hablante elocuente».

Romantza: Un espectáculo que en realidad solo significa «romano», pero se parece mucho a él. podría romance mezquino; deja que ese sea el significado personal para ti si eliges este adorable nombre de niña alemana.

Truda: Una alternativa elegante a Trudy que significa «mujer luchadora» en alemán.

Zelda: Este nuevo nombre alemán aparece en la literatura y las películas con más frecuencia de lo que parece en las listas de jardín de infantes, pero nos encanta que haya vuelto a estar entre los 1.000 primeros en los Estados Unidos. Zelda significa «sirvienta de pelea gris».

Nombres alemanes neutrales en cuanto al género para bebés

Berenjena: El nombre del bebé alemán, neutral en cuanto al género, significa «noble» o «parecido a un oso».

Axel: Puede que no sea un éxito en las listas de éxitos en Alemania, pero este está creciendo en popularidad en los estados en los últimos años. Axel significa «padre de la paz». Aunque esta ortografía se considera neutra en cuanto al género, también puede feminizar aún más el nombre de una niña si le da la ortografía francesa, Axelle.

Berlina: Los nombres de lugares son una elección de nombres única y divertida para niños o niñas, ¡y el de la capital de Alemania no es una excepción!

Emery / Emerson: Que significa «trabajador», Emery es un dulce nombre alemán para niños y niñas. El nombre similar Emerson, o «hijo de Emery», es otro nombre alemán sólido y neutral en cuanto al género. Ambos tienen significados de nombres de lugares para los padres estadounidenses y están ganando popularidad aquí.

Everett: Más popular para los niños pero también ganando velocidad para las hijas, este nombre alemán cruzado significa «jabalí valiente».

Alcatraz: Un nombre de bebé alemán único que es fácil de deletrear y pronunciar, significa «ganso» y es una alternativa mucho más divertida que Garrett o Janet.

Karsten: Esta versión alemana de Christian que rara vez se escucha es una buena elección para un bebé o una niña.

Keller: Un encantador nombre ocupacional de género neutro que se traduce como «maestro de bodega» (lo que lo convierte en una elección adecuada para padres amantes del vino), el apodo alemán está ganando velocidad para niños y niñas.

Romy: Este nombre de bebé alemán es una opción popular entre los padres famosos, incluida Sofia Coppola, a pesar de que el nombre de género neutro no es la mejor opción en los Estados Unidos o en Alemania. Sin embargo, actualmente ocupa el puesto 71 en los Países Bajos y el 160 en Francia.

Sascha: La ortografía alemana de Sasha es una selección sólida para un niño o una niña. El nombre significa «guerrero defensor» y sus versiones son populares en Francia y en otras partes de Europa.

Wim: Un nombre en alemán antiguo que significa «casco» o «protección» tradicionalmente es una tendencia masculina, pero gracias a su sonido caprichoso, ¡ciertamente también es adecuado para las niñas de hoy en día!

Ziggy: Un diminutivo atrevido de Siegfried o Sigmund, este nombre de bebé alemán ha tenido su momento a lo largo de los años, gracias a Ziggy Stardust y Ziggy Marley (sin mencionar, como nombre de personaje en Grandes pequeñas mentiras). Además, ¡funciona tanto para niñas como para niños!

Reflexiones finales sobre los nombres alemanes para bebés

¿Buscas más inspiración? Eche un vistazo a nuestros otros nombres de bebés favoritos:

Aunque elegir el nombre perfecto de un bebé es una gran parte de la planificación de la llegada de su pequeño, también lo es planificar un baby shower y creando un registro de bebés. Y, mientras mira hacia el gran día, no olvide registrarse para el mejor regalo para bebés: Sleeper inteligente SNOO!

Ver más publicaciones etiquetadas embarazo, nombres de bebés

Descargo de responsabilidad: La información en nuestro sitio NO es un consejo médico para ninguna persona o condición específica. Solo se entiende como información general. Si tiene preguntas o inquietudes médicas sobre su hijo o sobre usted mismo, comuníquese con su proveedor de atención médica.

Deja un comentario